diff --git a/cv-long.tex b/cv-long.tex
index bfe4343..774450b 100644
--- a/cv-long.tex
+++ b/cv-long.tex
@@ -13,160 +13,164 @@
 \address{17 rue sainte Marthe}{31\,000 Toulouse}{}
 \phone[mobile]{06~78~19~26~97}
 \email{stanislas@jouf.fr}
+\extrainfo{Permis B}
 
 \begin{document}
 \makecvtitle
 
 \section {Compétences informatiques}
 \cvdoubleitem
-{Programmation} {Python, Java, Bash, HTML, CSS, Javascript}
-{Déploiement} {Linux/Unix, Docker, Kubernetes, Keycloak, Hashicorp Vault}
+{Langages} {Python, Java, Bash, HTML, CSS, Javascript}
+{Déploiement} {Linux/Unix, Docker, Kubernetes, Keycloak, Vault}
 \cvdoubleitem
-{Architecture} {Microservices, hexagonale, monolythique}
+{Architectures} {Hexagonale, micro-services, monolythique}
 {Communication} {REST, RabbitMQ, Redis, ActiveMQ}
 \cvdoubleitem
 {Bases de données} {PostgreSQL, MongoDB, SQLite}
 {Tests} {Cucumber, Robot Framework, Selenium}
 \cvdoubleitem
-{CICD} {Gitlab CI, Jenkins, Blackduck, Trivy, ClamAV, Sonarqube}
+{CICD} {Gitlab CI, Jenkins, Trivy, Blackduck, Sonarqube, ClamAV}
 {Principes} {SOLID, KISS, DRY, TDD}
 
-\section {Experience professionnelle}
+\section {Expérience professionnelle}
 \cventry
-{Depuis Février 2025}
+{2025 -- ...}
 {Automatisation de tests en Python}
 {SII/Airbus Defense and Space}
 {Toulouse}
 {}
 {
-    Création d'un moteur de tests bout-en-bout pour un segment sol de satellites de télécommunications
-    géostationnaires avec une grande diversité de composants (HTML, X11, RDP, SSH)
+    Création d'un moteur de tests bout-en-bout pour un segment sol de satellites avec une grande diversité de composants (HTML, X11, RDP, SSH)
     \begin{itemize}
-        \item Création d'un agent spécifique par composant pour les besoins des tests
+        \item Création d'un agent spécifique par composant
         \item Création d'un moteur de tests
-        \item Création d'une interface pour les équipes de tests
+        \item Création d'une interface
     \end{itemize}
 }
 \cventry
-{Juillet 2022 -- Janvier 2025}
+{2022 -- 2024}
 {Développeur Python}
 {SII/Thales Alenia Space}
 {Toulouse}
 {}
 {
-    Développement from scratch d'un logiciel permettant de watermarker une image via une IA, de vérifier
-    si une image a été watermarkée par cette même IA et de stocker et suivre l'historique transformation d'une image.
+    Création d'un logiciel permettant de watermarker et de suivre les modifications d'images satellites
     \begin{itemize}
-        \item Création de l'architecture logicielle
-        \item Développement du logiciel en Python, intégration de l'IA, API REST, base de données
-        \item CICD, déploiement sur un cluster Kubernetes \emph{on premise}
-        \item Tests bout en bout du logiciel
-        \item Encadrement d'un stagiaire
+        \item Définition de l'architecture logicielle
+        \item Développement, intégration avec l'IA
+        \item Mise en place CICD, déploiement sur un cluster Kubernetes on premise
+        \item Tests bout en bout
+        \item Accompagnement d'un stagiaire
     \end{itemize}
 }
 \cventry
-{Juillet 2021 -- Juin 2022}
+{2021 -- 2022}
 {Développeur Java}
 {SII/Airbus Géo}
 {Toulouse}
 {}
 {
-    Développement d'un ordonnanceur pour la prise de commande d'images satellite, demande de prise d'images,
-    traitement des images, livraison des images et paiement des images
+    Développement d'un logiciel de gestion du cycle de vie de commandes d'images satellite
     \begin{itemize}
-        \item Développement du logiciel : algorithmie, base de données, API REST
+        \item Développement
         \item Propositions d'améliorations de l'architecture
-        \item Amélioration CICD, déploiement sur un cluster Kubernetes \emph{on premise}
-        \item Encadrement de stagiaires
+        \item Amélioration CICD, déploiement sur un cluster Kubernetes on premise
+        \item Accompagnement de stagiaires
     \end{itemize}
 }
 \cventry
-{Avril 2017 -- Mai 2021}
+{2017 -- 2021}
 {Développeur Java}
 {SII/Thales Alenia Space}
 {Toulouse}
 {}
 {
-    Développement from scratch d'un logiciel de configuration et de monitoring d'une charge utile de satellites
-    de télécommunications géostationnaires
+    Création d'un logiciel de configuration et de monitoring de satellites
     \begin{itemize}
-        \item Développement du logiciel : algorithmie, base de données, API REST
+        \item Développement
         \item Propositions d'améliorations de l'architecture
         \item CI, déploiement sur CentOS avec SELinux
-        \item Référent technique pour 2 équipes situées en Roumanie
+        \item Référent technique pour les équipes situées en Roumanie
     \end{itemize}
 }
 \cventry
-{Janvier 2015 -- Mars 2017}
+{2015 -- 2017}
 {Développeur C\#}
 {SopraSteria/DTI}
 {Toulouse}
 {}
-{
-    Développement de plugins pour le progiciel de supervision Panorama pour les besoins de l'équipe, utilisé
-    pour faire le monitoring des équipements d'aéroports français
-}
+{Développement d'un logiciel de supervision des équipements d'aéroports}
 \cventry
-{Janvier 2014 -- Déc. 2014}
+{2014}
 {Développeur Java Android}
 {SopraSteria/SNCF}
 {Toulouse}
 {}
-{
-    Application pour les agents de maintenance du cœur des rails des voies SNCF.
-    \begin{itemize}
-        \item Développement Java/Android
-        \item CI
-    \end{itemize}
-}
+{Application pour les agents de maintenance du cœur des rails des voies SNCF}
 \cventry
-{Sept. 2012 -- Déc. 2013}
+{2012 -- 2013}
 {Développeur Assembleur/C}
 {SopraSteria/Airbus}
 {Toulouse}
 {}
-{
-    Maintenance évolutive des commandes de vol secondaires de l'A380.\newline{}
-    Dans un cycle en V : conception, programmation, tests sur banc.
-}
+{Maintenance évolutive des commandes de vol secondaires de l'avion A380}
 \cventry
-{Avril 2012 -- Août 2013}
+{2012}
 {Stagiaire Assembleur/C}
 {SopraSteria/Airbus}
 {Toulouse}
 {}
-{
-    Flight Warning de l'A400M - Gestionnaire des alarmes et checklist de l'avion A400M.\newline{}
-    Création d'un outil de récupération des dumps de données de vol et écriture des procédures de test.
-}
+{Logiciel de gestion des alarmes et checklists de l'avion A400M}
 
 \section{Formation}
 \cventry
-{2000--2005}
-{\'Ecole d'ingénieur}
-{ENSIL}
-{Limoges}
-{\textit{Ingénieur Electronique \& Télécoms}}
+{2024}
+{Formation en système d'information géographique (SIG)}
+{Makina Corpus}
+{Toulouse}
+{}
 {}
 \cventry
-{2006--2007}
-{Baccalauréat Série S}
-{Lycée Jeanne d'Arc}
-{Brignoles (83)}
+{2020}
+{Formation Python}
+{FunMOOC}
 {}
 {}
 {}
+\cventry
+{2009--2012}
+{\'Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Limoges (ENSIL)}
+{}
+{}
+{\textit{spécialité \'Electronique \& Télécoms}}
+{}
+\cventry
+{2007--2009}
+{Classe préparatoire aux grandes \'ecoles}
+{Lycée Dumont--d’Urville}
+{Toulon}
+{\textit{PCSI/PSI}}
+{}
 
 \section {Langues}
-\cvitem {Anglais} {Courant}
+\cvitemwithcomment {Anglais} {Courant}{TOEIC: 860 (2012), pratiqué réguliérement lors de certaines expériences professionnelles}
 \cvitem {Allemand} {Scolaire}
 
 \section {Centres d'intérêts}
 \cvitem
-{Loisirs}
-{Padel, Voile légère, administration de 2 serveurs sous Yunohost}
-\cvitem
 {Culture libre}
-{Contributions cartographiques pour OpenStreetMap, contributions pour Yunohost}
+{
+    Contributeur pour OpenStreetMap et Yunohost,
+    administration de serveurs personnel et associatif avec Yunohost
+}
+\cvitem
+{Engagement associatif}
+{
+    Trésorier d'une association qui gère des locaux associatifs,
+    membre d'une association d'aide aux mal-logés
+}
+\cvitem
+{Loisirs}
+{Padel, voile légère}
 
 \end{document}
\ No newline at end of file